1 00:00:07,000 --> 00:00:08,199 (ΒΙΝΤΕΟ) «Eulogio Romero, 2 00:00:08,240 --> 00:00:11,560 που πολέμησαν τον κομμουνισμό στο Blue Division, 3 00:00:11,600 --> 00:00:14,199 κάνει ντεμπούτο με το «Love and Homeland». " 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,559 (ΓΕΛΑ ΠΑΤΣΙΝΟ) Ο συνάδελφός μου από τη Φλάνδρα! 5 00:00:17,040 --> 00:00:20,320 Eulogio Romero Lozano με η γυναίκα του και τα δύο παιδιά του 6 00:00:20,360 --> 00:00:22,200 στο Águilas, στην επαρχία της Μούρθια. 7 00:00:22,239 --> 00:00:25,320 Αυτό σημαίνει λοιπόν... Ότι υπάρχουν δύο Eulogio Romero. 8 00:00:26,880 --> 00:00:27,920 Είναι ο Τζούλιαν. 9 00:00:28,040 --> 00:00:30,640 Με συγχωρείτε, θα σας πείραζε υπογράφω αυτόγραφο για μένα; 10 00:00:30,680 --> 00:00:32,960 Το καλλιγραφικό τεστ το πιστοποιεί. 11 00:00:33,000 --> 00:00:34,840 Είναι ο Julián, αλλά δεν το ξέρει. 12 00:00:34,880 --> 00:00:37,320 Οι άντρες που φωτογράφισες με τον Ευλόγιο 13 00:00:37,360 --> 00:00:39,479 είναι Ρεπουμπλικάνοι που πολεμούσαν τον Φράνκο. 14 00:00:39,640 --> 00:00:40,880 Και η Λόλα τους ξέρει καλά. 15 00:00:40,920 --> 00:00:42,520 Αύριο θα πάω να δω έναν από αυτούς. 16 00:00:42,560 --> 00:00:45,760 Θα πάει μόνη της, αλλά θέλω να την παρακολουθείς από απόσταση. 17 00:00:48,480 --> 00:00:49,880 Γαμώτο, το ήξεραν ο ένας τον άλλον πολύ καλά. 18 00:00:49,920 --> 00:00:53,520 Δεν μπορείς να δεις ξανά τον εραστή σου και να σφίξεις τα χέρια, υποψιάζομαι. 19 00:00:53,560 --> 00:00:56,720 ήσουν ελεύθερος σκοπευτής, σκότωσες ανθρώπους. 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,680 Θέλεις να σκοτώσεις τον Φράνκο; 21 00:00:58,720 --> 00:00:59,960 Αυτό το Υπουργείο είναι αρμόδιο 22 00:01:00,000 --> 00:01:01,880 ότι η ιστορία συνεχίζει ως έχει. 23 00:01:01,920 --> 00:01:03,440 Ναι, αλλά η ιστορία...! Λόλα! 24 00:01:03,480 --> 00:01:06,280 Η ιστορία είναι αυτό που είναι, τελεία. 25 00:01:06,840 --> 00:01:08,200 Βλακείες του Υπουργείου. 26 00:01:10,280 --> 00:01:12,319 Η Λόλα θα βρει τρόπο να το φτιάξει. 27 00:01:12,360 --> 00:01:13,880 Μπορείς να την εμπιστευτείς; 28 00:01:15,200 --> 00:01:16,560 Είμαι ενημερωμένος για όλα. 29 00:01:17,320 --> 00:01:18,560 Όχι τα πάντα. 30 00:01:18,600 --> 00:01:20,040 Από όλα ναι. 31 00:01:21,640 --> 00:01:23,320 Μαμά. 32 00:01:24,240 --> 00:01:27,040 Είμαστε στο έτος 2020 και αυτή είναι η ώρα σου. 33 00:01:27,080 --> 00:01:29,160 Είπα ότι με λένε δεν είναι Julián! 34 00:01:29,280 --> 00:01:30,560 Άσε με να φύγω! 35 00:01:30,840 --> 00:01:32,280 Άσε με να φύγω! 36 00:01:34,520 --> 00:01:37,200 Νόμιζα ότι δεν θα το κάνω ποτέ δες ξανά την Μπλάνκα και την Έλενα. 37 00:01:37,240 --> 00:01:40,720 Και γιατί δεν έρθετε εσείς οι δύο δείπνο, σαν αυτό, σε ένα σχέδιο ζευγαριού; 38 00:01:40,760 --> 00:01:42,720 Είναι τόσο εμφανές; Ναι, Πατσίνο, ναι. 39 00:01:42,760 --> 00:01:44,800 Και αυτό δεν είναι καλό για τη δουλειά μας. 40 00:01:46,960 --> 00:01:49,520 «Είμαι ο Φεντερίκο. Φεντερίκο, Χουλιάν». 41 00:01:52,280 --> 00:01:53,360 Ναί, 42 00:01:54,160 --> 00:01:56,360 Σε έχω αγαπήσει πολύ. 43 00:01:58,720 --> 00:02:00,520 (ΜΟΥΣΙΚΗ) 44 00:02:04,920 --> 00:02:07,560 45 00:02:07,600 --> 00:02:10,639 46 00:02:10,680 --> 00:02:13,520 47 00:02:13,560 --> 00:02:17,320 48 00:02:17,360 --> 00:02:23,080 49 00:02:23,120 --> 00:02:27,680 50 00:02:29,640 --> 00:02:32,120 51 00:02:32,160 --> 00:02:35,240 52 00:02:35,280 --> 00:02:40,480 53 00:02:41,240 --> 00:02:44,360 «Καλησπέρα και ευχαριστώ όλα πολύ για να έρθουν 54 00:02:44,400 --> 00:02:47,080 για άλλη μια φορά στο ραντεβού του με «Ένα, δύο, τρία». Γεια σας κορίτσια. 55 00:02:47,120 --> 00:02:49,080 -Γεια σου Mayra. -Γεια σου, Μάιρα, καληνύχτα. 56 00:02:49,120 --> 00:02:50,960 -Τι πρωτότυπα φορέματα. 57 00:02:51,000 --> 00:02:52,960 Μου θυμίζεις την Τζέιν Φόντα στο «Μπαρμπαρέλλα». 58 00:02:53,000 --> 00:02:56,240 -Ότι απόψε το πρόγραμμα είναι αφιερωμένο στην επιστημονική φαντασία. 59 00:02:58,080 --> 00:03:00,800 -Και η Αλεχάντρα, μας παρουσιάζεις το ζευγάρι νούμερο 1. 60 00:03:00,840 --> 00:03:03,720 -Είναι η Καρολίνα Μπράβο Μεντόζα και Eduardo Robles Prieto, 61 00:03:03,760 --> 00:03:05,760 παντρεμένος και κάτοικος Μαδρίτης. 62 00:03:09,560 --> 00:03:11,200 -Γεια σας καλωσορίσατε. 63 00:03:15,080 --> 00:03:18,560 Η Rosalía de Castro ήταν γυναίκα εξαιρετικής ευαισθησίας 64 00:03:18,600 --> 00:03:21,840 που ήξερε να συλλαμβάνει τη γλύκα της Γαλικίας στα έργα του. 65 00:03:21,880 --> 00:03:24,040 Δεν πρόκειται να μιλήσουμε μόνο για τη Rosalía de Castro, 66 00:03:24,080 --> 00:03:27,560 αλλά για 250 πεσέτες, πρέπει να μας πεις 67 00:03:27,600 --> 00:03:31,640 συγγραφείς, συγγραφείς και ποιητές που έχουν γράψει τα έργα τους 68 00:03:31,680 --> 00:03:36,320 ή μέρος αυτών στα καταλανικά, Βαλένθια, Γαλικιανή ή Βασκική. 69 00:03:36,360 --> 00:03:37,960 Για παράδειγμα, Rosalía de Castro. 70 00:03:38,000 --> 00:03:40,600 Ένα, δύο, τρία, απαντήστε ξανά. -Ροζαλία ντε Κάστρο». 71 00:03:40,640 --> 00:03:42,760 (ΧΡΟΝΙΚΑ ΗΧΗΤΙΚΑ ΕΦΕ) 72 00:04:12,040 --> 00:04:13,960 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΑΙ ΚΑΜΠΑΝΑ) 73 00:04:16,760 --> 00:04:18,360 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα τώρα! 74 00:04:18,399 --> 00:04:19,440 (ΠΟΡΤΑ) 75 00:04:19,480 --> 00:04:21,680 Θα σε σκοτώσω! Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα τώρα! 76 00:04:21,720 --> 00:04:23,240 Άνοιξε το, άνοιξε το! 77 00:04:26,360 --> 00:04:30,000 Άνοιξε την πόρτα, έλα, σε παρακαλώ. Έλα, άνοιξε. 78 00:04:30,040 --> 00:04:32,920 Άνοιξε την πόρτα, σκύλα! Ανοίξτε το τώρα! 79 00:05:36,120 --> 00:05:37,320 -Τι ωραία... 80 00:05:37,920 --> 00:05:39,480 Τι κουλ. 81 00:05:40,560 --> 00:05:42,960 -Αγαπημένη μου Καρολίνα, έλα πιο κοντά. 82 00:05:45,600 --> 00:05:46,880 Τι πιστεύεις; 83 00:05:47,840 --> 00:05:50,040 -Ε... Ήθελα να πω ότι είναι... 84 00:05:50,800 --> 00:05:52,120 Όμορφη. 85 00:05:52,160 --> 00:05:55,400 -Άκουσες, Δον Ντιέγκο, ωραία. (ΓΕΛΙΑ) 86 00:05:56,480 --> 00:06:00,480 -Ναι, Μεγαλειότατε, δεν νομίζω το ίδιο σκέφτεται και η Ιερά Εξέταση. 87 00:06:00,520 --> 00:06:03,680 -Αληθής. Και είναι καλύτερα να συνεννοηθείτε με το Ιερό Γραφείο. 88 00:06:04,800 --> 00:06:06,840 Σε κάθε περίπτωση, πάρε τα πινέλα, 89 00:06:06,880 --> 00:06:09,280 Θέλω να ζωγραφίσεις αγαπημένη μου Καρολίνα. 90 00:06:09,320 --> 00:06:11,560 Θέλω ένα πορτρέτο που ταιριάζει 91 00:06:11,600 --> 00:06:14,880 της τέχνης και της ομορφιάς του, που... 92 00:06:16,320 --> 00:06:18,360 - Αυτό είναι υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο. 93 00:06:18,400 --> 00:06:19,400 -Πολύ. 94 00:06:31,840 --> 00:06:35,800 Προφανώς, όχι μικρούς καθρέφτες ή βγάζοντας τα ρούχα της. 95 00:06:35,840 --> 00:06:37,720 -Όπως θέλετε, Μεγαλειότατε. 96 00:06:40,400 --> 00:06:42,760 Μεγαλειότατε, δεν είναι από τη βασιλική οικογένεια. 97 00:06:42,800 --> 00:06:46,200 «Θα είναι όταν την παντρευτώ». 98 00:06:46,760 --> 00:06:48,040 Επαινούμε τον εαυτό μας; 99 00:06:48,520 --> 00:06:51,120 Επαινούμε τον εαυτό μας. (ΓΕΛΙΑ) 100 00:07:38,360 --> 00:07:39,800 -Τι τόνοι δροσερό; 101 00:07:40,360 --> 00:07:42,480 Δεν είναι πολύ "αργκό" για τον 17ο αιώνα; 102 00:07:42,520 --> 00:07:45,200 -Ναι Ναι είναι. -Αν μοιάζει με την ταινία του Wayne's World. 103 00:07:45,240 --> 00:07:46,800 «Τόνοι», «επαινούμε τον εαυτό μας»... 104 00:07:46,840 --> 00:07:49,040 για μένα, περισσότερο από τον κόσμο του Wayne, μου φαίνεται, δεν ξέρω, 105 00:07:49,080 --> 00:07:51,120 από το "Ένα, δύο, τρία, απαντήστε ξανά», σωστά; 106 00:07:51,160 --> 00:07:52,600 Τι είναι αυτό, συγγνώμη; Αχ! 107 00:07:52,640 --> 00:07:53,920 Δεν το ξέρεις; Όχι. 108 00:07:53,960 --> 00:07:57,040 Αν όμως είναι «Ο τηλεοπτικός διαγωνισμός». 109 00:07:57,080 --> 00:08:01,320 Το πρόβλημα είναι ότι κυκλοφόρησε το 1972 και όχι τον 17ο αιώνα. 110 00:08:01,360 --> 00:08:03,120 Αλλά υπάρχουν ακόμα περισσότερα. 111 00:08:03,160 --> 00:08:04,840 Ερνέστο, σε παρακαλώ. 112 00:08:04,880 --> 00:08:07,800 -Η Εθνική Βιβλιοθήκη έχει μας έστειλε αυτόγραφο γράμμα 113 00:08:07,840 --> 00:08:11,120 από τον ίδιο τον βασιλιά Φίλιππο Δ' για την Ειρήνη της Βεστφαλίας. 114 00:08:11,160 --> 00:08:12,360 -Δίνω προσοχή. 115 00:08:12,880 --> 00:08:16,320 (LEE) «Όσο και η απώλεια του οι ενωμένες επαρχίες μας πληγώνουν, 116 00:08:16,360 --> 00:08:18,640 υπάρχει περισσότερη ευτυχία παρά πόνος στον κόσμο? 117 00:08:18,680 --> 00:08:21,640 περισσότερα λουλούδια στη γη από βράχους στη θάλασσα? 118 00:08:21,680 --> 00:08:23,720 και υπάρχουν πολλά περισσότερα μπλε από μαύρα σύννεφα? 119 00:08:23,760 --> 00:08:26,320 και είναι πολύ περισσότερα φως στο σκοτάδι. 120 00:08:26,360 --> 00:08:28,200 Πες αυτό που λένε οι άλλοι». 121 00:08:28,240 --> 00:08:29,880 -Αν όμως είναι από τον Ραφαήλ... 122 00:08:29,920 --> 00:08:31,800 Ο ζωγράφος; Όχι, η τραγουδίστρια. 123 00:08:31,840 --> 00:08:32,840 Σίγουρα, 124 00:08:32,880 --> 00:08:35,919 ότι κάποιος από τα τέλη του εικοστού αιώνα έχει ταξιδέψει στο 1648, σωστά; 125 00:08:35,960 --> 00:08:37,360 Και το μπερδεύει, μεγάλε. 126 00:08:37,400 --> 00:08:39,679 -Γνωρίζετε ότι αν Ο Φελίπε μου δεν παντρεύεται 127 00:08:39,720 --> 00:08:42,240 με τη Mariana από την Αυστρία, Δεν θα ζωγραφίσω ποτέ το «Las Meninas». 128 00:08:42,280 --> 00:08:44,400 -Λοιπόν, θα ζωγραφίσει το "Las 'Mononas'". 129 00:08:46,120 --> 00:08:48,919 Πάμε βήμα βήμα και ακολουθήστε το πρωτόκολλο. 130 00:08:48,960 --> 00:08:51,360 -Τι κάνουμε; Πάμε κατευθείαν στο 1648; 131 00:08:51,400 --> 00:08:53,520 ή διερευνούμε πώς η γυναίκα έφτασε εκεί; 132 00:08:53,560 --> 00:08:54,920 Η δεύτερη επιλογή, σωστά; 133 00:08:54,960 --> 00:08:58,120 Η Καρολίνα έχει αναμφίβολα χρησιμοποίησε μια ανεπίσημη πύλη ώρας. 134 00:08:58,160 --> 00:09:00,600 Αυτό θα πρέπει να καταστραφεί. Όχι, όχι, δεν υπάρχει τίποτα. 135 00:09:00,640 --> 00:09:01,640 Δεν υπάρχει τίποτα, 136 00:09:01,680 --> 00:09:04,400 Δεν έχουμε πόρτα στο Αυλή της Μαδρίτης του 1648. 137 00:09:04,440 --> 00:09:09,800 1647 ή 1649, ό,τι θέλετε, αλλά 1648, δεν υπάρχει τίποτα. 138 00:09:09,840 --> 00:09:11,920 Αλλά αν ο Velázquez μόλις πήρε εκεί, σωστά; 139 00:09:11,960 --> 00:09:13,680 -Όχι, σταματάω στη Σεβίλλη. 140 00:09:13,800 --> 00:09:16,240 Παρεμπιπτόντως, βλέπω την οικογένεια, υπάρχει μια πόρτα εκεί. 141 00:09:16,280 --> 00:09:19,320 -Λοιπόν, η Λόλα και ο Πατσίνο θα το κάνουν προσπαθήστε να εντοπίσετε αυτήν την Καρολίνα. 142 00:09:19,360 --> 00:09:21,800 Το πορτρέτο του Velázquez ζωγραφισμένα της θα σας βοηθήσει. 143 00:09:21,840 --> 00:09:24,960 -Πως; Όχι, αυτό δεν είναι τελειωμένο, είναι μόνο σκιαγραφημένο. 144 00:09:25,280 --> 00:09:27,840 Ντιέγκο, για περιποίηση προσώπου η αναγνώριση είναι αρκετή. 145 00:09:27,880 --> 00:09:30,080 Όχι, όχι, αυτό δεν είναι στο επίπεδο της δουλειάς μου, 146 00:09:30,120 --> 00:09:32,520 δεν μπορεί να εμφανιστεί. -Βελάσκεθ, προς Θεού! 147 00:09:32,720 --> 00:09:36,480 - Εντάξει, εντάξει, χαμήλωσε τον τόνο σου, έτσι ακόμα και ο Φελίπε Δ' δεν απευθύνεται σε μένα 148 00:09:37,120 --> 00:09:39,840 - Κύριοι, να δουλέψετε. 149 00:09:40,360 --> 00:09:42,080 Κάποιος πολύ κοντά στον Φελίπε Δ' 150 00:09:42,120 --> 00:09:44,280 πρόκειται να αλλάξει ιστορία της Ισπανίας 151 00:09:44,320 --> 00:09:46,400 και πρέπει να το αποτρέψουμε. Πολύ καλό. 152 00:09:53,960 --> 00:09:55,000 Πώς είναι ο Julián; 153 00:09:55,040 --> 00:09:58,120 Το ίδιο, δεν βελτιώνεται, εξακολουθεί να πιστεύει ότι είναι ο Eulogio Romero. 154 00:10:39,720 --> 00:10:41,000 Είναι ημιτελές. 155 00:10:42,480 --> 00:10:44,520 Λίγο μεγάλο για σάρωση, σωστά; 156 00:10:47,240 --> 00:10:50,400 Δεν επρόκειτο να ζωγραφίσω μινιατούρα για να το κάνω καλύτερο για σένα. 157 00:10:50,440 --> 00:10:52,960 -Τι όμορφη, σωστά; Εκεί με την ομελέτα του... 158 00:10:53,000 --> 00:10:55,120 Ναι, όμορφο και αναχρονιστικό, 159 00:10:55,160 --> 00:10:58,080 γιατί το πρώτο έγγραφο που μιλάει για την ομελέτα με πατάτες 160 00:10:58,120 --> 00:10:59,720 χρονολογείται από το 1789. 161 00:11:00,320 --> 00:11:02,360 Αυτό αυτής της γυναίκας είναι πολύ δυνατό. 162 00:11:07,400 --> 00:11:08,880 το πήρα. 163 00:11:17,560 --> 00:11:19,360 Ξεκινάμε. 164 00:11:31,960 --> 00:11:34,080 (ΑΥΤΟΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 165 00:11:37,800 --> 00:11:39,080 Καλούν. 166 00:11:39,120 --> 00:11:40,240 πάω. 167 00:11:41,440 --> 00:11:44,920 Λοιπόν, ας διπλώσουμε το ρούχα ε; 168 00:11:45,320 --> 00:11:47,600 Θα βοηθήσετε διπλώνω τα ρούχα. 169 00:11:48,000 --> 00:11:49,040 Ετσι. 170 00:11:50,280 --> 00:11:52,440 Είναι ο ταξιτζής. Ναί. 171 00:11:53,680 --> 00:11:57,280 Υπάρχει κάτι στη σόμπα της κουζίνας. Ναι, αποστειρώνω μπουκάλια. 172 00:11:59,960 --> 00:12:03,960 Αγάπη μου, γιατί δεν ρωτάς να ενταχθεί στο Υπουργείο; 173 00:12:04,000 --> 00:12:06,400 Όχι, όχι, Επέστρεψα μόνο για τον Julián. 174 00:12:07,800 --> 00:12:10,520 Αλόνσο, άκουσέ με, μην τρελαίνεσαι, ε; 175 00:12:10,560 --> 00:12:12,720 Η Blanquita μπορεί να είναι έμεινε στο νηπιαγωγείο. 176 00:12:12,760 --> 00:12:13,920 στο νηπιαγωγειο... 177 00:12:13,960 --> 00:12:16,800 Στο μπουντρούμι για μικρούς ανθρώπους. Αποκλείεται. 178 00:12:17,080 --> 00:12:19,440 Επίσης, έχω διαβάσει ότι αυτοί αποτελούν επίκεντρο ασθενειών. 179 00:12:19,480 --> 00:12:21,720 Το συζητάμε όταν το πάρω πίσω από τις Βρυξέλλες, εντάξει; 180 00:12:21,760 --> 00:12:22,880 Εντάξει. 181 00:12:24,040 --> 00:12:25,840 (ΑΥΤΟΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ) 182 00:12:27,800 --> 00:12:29,120 Θα χάσετε το αεροπλάνο. 183 00:12:33,440 --> 00:12:36,000 Θα δώσω στον φλαμανδικό λαό χαιρετισμούς από εσάς. 184 00:12:37,720 --> 00:12:39,000 Ω! 185 00:12:42,600 --> 00:12:44,120 Αντίο. 186 00:12:51,720 --> 00:12:52,920 (ΑΝΑστεναγμοί) 187 00:12:57,400 --> 00:12:58,920 (ΑΝΑστεναγμοί) 188 00:13:00,920 --> 00:13:03,200 Αλήθεια, αυτό είναι πόνος στον κώλο... 189 00:13:08,000 --> 00:13:10,320 Αυτό είναι, αυτό. 190 00:13:10,960 --> 00:13:12,840 Εντάξει, το έχουμε. 191 00:13:13,640 --> 00:13:15,360 Καρολίνα Μπράβο Μεντόζα, 192 00:13:15,400 --> 00:13:17,960 Calle de la Madera, 75, δεύτερο δεξιά. 193 00:13:18,000 --> 00:13:21,280 Και υπάρχει κάποιο αρχείο της στο το Υπουργείο Εσωτερικών ή τι; 194 00:13:21,320 --> 00:13:25,040 Λοιπόν εδώ λέει ότι εκεί είναι καταγγελία εξαφάνισης 195 00:13:25,080 --> 00:13:28,000 1981 και δεν βρέθηκε ποτέ. 196 00:13:28,600 --> 00:13:30,600 Έλα, θα πάω μαζί σου. 197 00:13:46,000 --> 00:13:47,640 Έτσι... 198 00:13:47,680 --> 00:13:49,960 Πόσο βαρύ, δεν είναι; Velázquez. 199 00:13:50,680 --> 00:13:53,880 Έλα, σχεδόν πρέπει δέστε τον για να μην έρθει. 200 00:13:58,240 --> 00:14:00,000 Είσαι καλά; Συμβαίνει κάτι; 201 00:14:00,040 --> 00:14:01,240 Όχι. Όχι; 202 00:14:02,240 --> 00:14:03,840 Δεν ξέρω, για να δούμε... 203 00:14:05,200 --> 00:14:09,440 Ότι συμβαίνει σε μια εποχή, Λοιπόν, σε εκείνη την εποχή μένει, σωστά; 204 00:14:09,480 --> 00:14:10,920 Ή τι; 205 00:14:11,600 --> 00:14:14,280 Λοιπόν, κάποια πράγματα όχι. 206 00:14:28,400 --> 00:14:33,040 Αλλά αν η Αστυνομία ήταν ήδη εδώ, τους είπα όλα όσα ήξερα. 207 00:14:33,160 --> 00:14:36,320 -Τίποτα δεν γίνεται ρε φίλε, τώρα μας λέει και τέλος. 208 00:14:36,360 --> 00:14:40,240 -Την τελευταία φορά που την είδα, πήγε στην Τορεβιέχα με τον άντρα της. 209 00:14:40,880 --> 00:14:42,640 Λιγότερο από ένα μήνα πριν. 210 00:14:42,680 --> 00:14:45,400 Και ξέρετε αν είχαν οικογένεια ή φίλοι εκεί; 211 00:14:45,440 --> 00:14:48,000 Δεν είδες το «Ένα, δύο, τρία»; 212 00:14:48,040 --> 00:14:51,000 Πήραν ένα διαμέρισμα στο παραλιακό μέτωπο. 213 00:14:51,040 --> 00:14:53,400 Δεν γύρισε πια. 214 00:14:53,720 --> 00:14:56,800 -Είναι ό,τι καλύτερο μπορεί ο καημένος κάνε, φύγε από εδώ. 215 00:14:56,840 --> 00:14:58,000 Γιατί; 216 00:14:58,880 --> 00:15:02,600 Τέσσερα χρόνια, Έμενα δίπλα. 217 00:15:02,640 --> 00:15:06,320 Ουρλιάζει και φυσάει κάθε νύχτα, φτωχό πλάσμα. 218 00:15:06,360 --> 00:15:08,760 - συνεχίζει ο σύζυγος ζώντας στο δεύτερο δικαίωμα; 219 00:15:08,800 --> 00:15:10,040 -Εχετε δίκιο. -Σας ευχαριστώ. 220 00:15:10,080 --> 00:15:14,320 -Μα είναι πιο εύκολο να τον βρεις στο μπαρ στη γωνία. 221 00:15:14,960 --> 00:15:16,360 -Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 222 00:15:16,600 --> 00:15:17,760 -Αντίο. -Αντίο. 223 00:15:19,120 --> 00:15:21,800 -Πραγματικά, σκασμένη ζωή, η κόρη μου. 224 00:15:22,240 --> 00:15:23,840 (TV) «Εγώ, ως μέση Ισπανίδα, 225 00:15:23,880 --> 00:15:26,040 Όλα όσα ξέρω για τη Φινλανδία είναι ότι είναι χώρα 226 00:15:26,080 --> 00:15:28,680 που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Ευρώπης, στο δρόμο προς τον Βόρειο Πόλο. 227 00:15:28,720 --> 00:15:31,160 με μεγάλες και ωμές νύχτες? 228 00:15:31,200 --> 00:15:33,920 που είχε έναν συνθέτη με το όνομα..." 229 00:15:35,600 --> 00:15:36,800 Λοιπόν, αυτό 230 00:15:36,840 --> 00:15:42,000 Επιστρέψαμε από το δείπνο και ήταν στο μπάνιο και... 231 00:15:42,520 --> 00:15:44,080 Και πήγα για ύπνο. 232 00:15:45,360 --> 00:15:48,320 Όπως χρειάστηκε, σηκώθηκα δείτε αν κάτι δεν πάει καλά 233 00:15:49,080 --> 00:15:50,840 και είχε εξαφανιστεί. 234 00:15:50,880 --> 00:15:53,080 Και γιατί σε πήρε μια εβδομάδα για να το αναφέρω; 235 00:15:54,120 --> 00:15:56,360 Νόμιζα ότι θα καταλήξει να επιστρέψει, 236 00:15:57,720 --> 00:15:59,560 πάντα επέστρεφε. «Πάντα επέστρεφε, έτσι δεν είναι;» 237 00:16:00,640 --> 00:16:02,840 Δεν σου χαστουκίζω επειδή δεν έχω φάει πρωινό, 238 00:16:02,880 --> 00:16:04,720 γιος μιας μεγάλης σκύλας. Πατσίνο... 239 00:16:06,240 --> 00:16:08,880 Ας δούμε, αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για μένα, 240 00:16:08,920 --> 00:16:10,680 Μίλα με τον δικηγόρο μου, ε; 241 00:16:13,080 --> 00:16:15,680 Λοιπόν, μαλάκα... -Συγγνώμη πρωταθλητή, τι είπες; 242 00:16:15,720 --> 00:16:17,800 -Όχι, τίποτα, συγγνώμη, συγγνώμη. 243 00:16:19,080 --> 00:16:20,360 Συγνώμη. 244 00:16:25,600 --> 00:16:27,280 Τι συμβαίνει, Jacinto; 245 00:16:27,320 --> 00:16:28,640 -Αγγελος! 246 00:16:31,160 --> 00:16:32,440 - Ο Ιησούς... 247 00:16:33,280 --> 00:16:36,040 -Τι λες; -Μα τι κάνεις εδώ; 248 00:16:36,080 --> 00:16:37,640 Τι κάνεις εδώ; 249 00:16:38,880 --> 00:16:41,080 Μα τι χαρά... -Λοιπόν ρε φίλε... 250 00:16:41,240 --> 00:16:42,480 -Γεια, πώς είσαι; 251 00:16:42,520 --> 00:16:44,680 -Λοιπόν, έλα, να σου συστήσω εσύ σε έναν φίλο, έλα. 252 00:16:45,600 --> 00:16:47,280 -Γεια, πώς είσαι, είμαι ο Άγγελος. 253 00:16:50,640 --> 00:16:52,320 - "Illo"... -Τι έκπληξη. 254 00:16:52,360 --> 00:16:54,520 -Μα είσαι δανδής. -Καλό... 255 00:16:57,200 --> 00:16:58,560 Ένα νηπιαγωγείο; 256 00:16:59,000 --> 00:17:01,360 Θέλετε να ορίσουμε εδώ ένα νηπιαγωγείο. 257 00:17:01,600 --> 00:17:04,520 Ναι, είναι το μόνο συνθήκη που έβαλα. 258 00:17:06,520 --> 00:17:07,560 Ένα φυτώριο για μένα 259 00:17:07,599 --> 00:17:10,359 και για τα υπόλοιπα τέκνα υπαλλήλων του Υπουργείου. 260 00:17:11,520 --> 00:17:14,200 Νομίζω ότι η Blanquita έχει κάνει κακά. Πρύμνη; 261 00:17:15,200 --> 00:17:18,079 Κυριολεκτικά έσκασε. 262 00:17:18,119 --> 00:17:19,680 Α, λοιπόν, μου πήρε ένα λεπτό. 263 00:17:20,079 --> 00:17:21,760 Είμαι επιδέξιος. 264 00:17:25,400 --> 00:17:26,839 Χρειάζομαι βοήθεια. 265 00:17:28,280 --> 00:17:30,480 Ηθοποιός, εσύ, ηθοποιός. 266 00:17:31,640 --> 00:17:34,760 -Ηθοποιός, ναι, θα πάω γυρίστε μια ταινία με τον Αλμοδόβαρ. 267 00:17:36,440 --> 00:17:39,440 Αυτή με το «Πέπη, Λούσι, Μπομ και...»... - «και άλλα κορίτσια σαν τη μαμά». 268 00:17:39,480 --> 00:17:42,040 - Έλα, κοίτα, κοίτα τον μπάτσο, κύριο του κινηματογράφου. 269 00:17:42,080 --> 00:17:43,120 Ούτε που το φαντάζεσαι. 270 00:17:43,160 --> 00:17:44,520 Ω ναι; Ναί. 271 00:17:44,560 --> 00:17:46,480 Και τι ταινία θα κάνεις; 272 00:17:46,520 --> 00:17:48,080 - «Λαβύρινθος παθών». 273 00:17:49,320 --> 00:17:53,840 -Και τι χαρακτήρα θα κάνεις; -Κοιτάξτε, θα γίνω Sadec, 274 00:17:53,880 --> 00:17:57,960 ότι είναι ένα αγόρι Άραβας που είναι μέρος τρομοκρατικής ομάδας. 275 00:17:58,000 --> 00:17:59,560 - Σαντέκ; Είσαι σίγουρος Sadec; 276 00:18:00,920 --> 00:18:05,000 - Α, δεν ξέρω, Νομίζω ότι προφέρεται έτσι. 277 00:18:05,040 --> 00:18:06,680 -Ναι, καλά, τι διαφορά έχει; 278 00:18:07,560 --> 00:18:09,640 Λοιπόν, συγχαρητήρια, Συγχαρητήρια. 279 00:18:09,680 --> 00:18:11,160 -Σας ευχαριστώ. 280 00:18:11,200 --> 00:18:13,240 -Ότι πρέπει να φύγουμε, Άγγελε. 281 00:18:13,280 --> 00:18:15,400 Αλλά όχι, θα βρεθούμε σίγουρα, εντάξει; 282 00:18:15,440 --> 00:18:19,760 -Κοίτα, πρέπει περάστε από το Culebro, 283 00:18:19,800 --> 00:18:21,680 πηγαίνω εκεί σχεδόν κάθε βράδυ. 284 00:18:21,720 --> 00:18:24,600 Αλλά σας δίνω και τον αριθμό τηλεφώνου μου. -Χάρμα. 285 00:18:24,760 --> 00:18:26,080 -Ορίστε. 286 00:18:28,280 --> 00:18:30,760 -Τα λέμε. (ΦΩΝΑΞΕ ΚΑΙ ΓΕΛΑΕΙ) 287 00:18:30,800 --> 00:18:32,040 Έλα... 288 00:18:32,800 --> 00:18:34,360 Ευχαρίστηση Χαρά μου.. 289 00:18:36,800 --> 00:18:38,200 (ΑΝΑστεναγμοί) 290 00:18:38,240 --> 00:18:39,600 Συμβαίνει κάτι; 291 00:18:39,640 --> 00:18:41,200 Υπάρχει κάτι που δεν ταιριάζει. 292 00:18:42,880 --> 00:18:45,640 Λοιπόν, μου φαίνεται τέλειο ότι εδώ υπάρχει φυτώριο. 293 00:18:45,680 --> 00:18:46,720 Αρκεί να μην επηρεάζει 294 00:18:46,760 --> 00:18:48,640 στη σωστή λειτουργία του Υπουργείου. 295 00:18:48,680 --> 00:18:51,200 -Νομίζω ναι, γιατί στήσιμο άνοιξε ένα νηπιαγωγείο εδώ... 296 00:18:51,240 --> 00:18:52,800 Δεν είναι τόσο περίπλοκο: 297 00:18:52,840 --> 00:18:55,280 οι απόστρατοι αξιωματικοί μπορούσαν να κάνουν φύλαξη παιδιών 298 00:18:55,320 --> 00:18:56,840 και θα τους έδιναν κάποια χρήματα, 299 00:18:56,880 --> 00:18:59,680 για την ασήμαντη σύνταξη που παίρνουν. Καλή ιδέα. 300 00:19:01,000 --> 00:19:04,560 Δεν ζητάω τίποτα περίεργη, οικογενειακή συμφιλίωση. 301 00:19:04,600 --> 00:19:07,080 Συνδιαλλαγή, Αλόνσο, οικογενειακή συνεννόηση. 302 00:19:07,120 --> 00:19:08,200 (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 303 00:19:08,240 --> 00:19:09,920 Πες μου ένα πράγμα, Αλόνσο, 304 00:19:09,960 --> 00:19:11,960 Έχετε πάει στον Στρατό της Φλάνδρας 305 00:19:12,000 --> 00:19:13,520 ή στα Σωματεία; 306 00:19:14,360 --> 00:19:15,880 Ναι, Angustias. 307 00:19:15,920 --> 00:19:17,040 Ναι, συνδέστε την κλήση. 308 00:19:17,320 --> 00:19:18,440 Είναι ο Πατσίνο. 309 00:19:19,240 --> 00:19:20,240 - Για να δούμε, αφεντικό, 310 00:19:20,280 --> 00:19:22,400 το έχουμε ανακαλύψει Η Καρολίνα και ο σύζυγός της 311 00:19:22,440 --> 00:19:25,880 πήραν ένα διαμέρισμα στην Τορεβιέχα διαγωνίζονται στο "Ένα, δύο, τρία", 312 00:19:25,920 --> 00:19:28,880 Εξαφανίστηκε εκεί και ο άντρας της την κακομεταχειρίστηκε. 313 00:19:28,920 --> 00:19:31,840 -Τώρα το μόνο που μένει είναι να... -Όχι, περίμενε, δεν είναι τόσο εύκολο. 314 00:19:32,280 --> 00:19:33,680 Ας δούμε, 315 00:19:33,720 --> 00:19:35,880 Έχω γνωρίσει έναν παιδικό φίλο 316 00:19:35,920 --> 00:19:37,680 και αποδεικνύεται ότι είναι ηθοποιός. 317 00:19:37,720 --> 00:19:40,960 Η υπόθεση είναι ότι μου το έχει πει ότι θα είναι ο κεντρικός χαρακτήρας 318 00:19:41,000 --> 00:19:42,960 από τον επόμενο Πέδρο Η ταινία Almodóvar, 319 00:19:43,000 --> 00:19:46,120 «Λαβύρινθος παθών». -Μια στιγμή, 320 00:19:46,160 --> 00:19:47,920 αλλά δεν θα το έκανε ο Μπαντέρας; 321 00:19:47,960 --> 00:19:50,280 -Μάλιστα, εκεί βρίσκεται το πρόβλημα. 322 00:19:50,320 --> 00:19:52,880 -Φυσικά, αν δεν το κάνει ο Μπαντέρας, 323 00:19:52,920 --> 00:19:54,880 Ο Αλμοδόβαρ θα χάσει τον φετίχ ηθοποιό του. 324 00:19:54,920 --> 00:19:56,440 -Φυσικά, όντως. 325 00:19:56,480 --> 00:19:59,920 Και δεν μπορούσα να γυρίσω το «Tie Me Up! Δέστε με!», «Ματαδόρ» ή «Νόμος της επιθυμίας», 326 00:19:59,960 --> 00:20:03,760 Ούτε το "Women on the Verge..."... Και το χειρότερο, «Πόνος και δόξα». 327 00:20:03,800 --> 00:20:06,160 Δεν είναι ακόμη σαφές ότι αυτό θα συμβεί. 328 00:20:06,200 --> 00:20:09,400 Πατσίνο, μείνε το 1981 με τον φίλο σου. 329 00:20:09,440 --> 00:20:11,040 Ερευνώ. -Χάρμα. 330 00:20:12,960 --> 00:20:14,280 Σκατά... 331 00:20:19,960 --> 00:20:21,600 Τι έγινε; Ότι μένουμε. 332 00:20:23,800 --> 00:20:27,960 Νομίζεις ότι αυτό δικαιολογεί να παραμείνει το 1981; 333 00:20:28,000 --> 00:20:30,920 -Ερνέστο, μερικές φορές είσαι πιο κλασικό από τον Λίνκολν. 334 00:20:31,080 --> 00:20:32,120 Φυσικά. 335 00:20:32,160 --> 00:20:35,840 Ο Αλμοδόβαρ και ο Μπαντέρας είναι δύο εικόνες του λαϊκού μας πολιτισμού. 336 00:20:35,880 --> 00:20:38,560 Συμφωνώ απόλυτα. Εν τω μεταξύ, θα πάω στην Τορεβιέχα 337 00:20:38,600 --> 00:20:41,440 να βρει την πόρτα από την οποία Η Καρολίνα ταξίδεψε στο 1648. 338 00:20:41,640 --> 00:20:43,600 Εντάξει. Αλόνσο, πας μαζί της; 339 00:20:44,920 --> 00:20:46,600 Πραγματικά; 340 00:20:47,640 --> 00:20:49,320 Τόσο γρήγορα; 341 00:20:50,920 --> 00:20:53,160 Πολύ καλό, πολύ καλό. 342 00:20:53,480 --> 00:20:55,680 Αλλά θα πάω χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ. 343 00:21:04,120 --> 00:21:07,280 Πριν ξεχάσω, η μπέιμπι σίτερ πρόκειται να φτάσει, 344 00:21:07,320 --> 00:21:09,960 αλλά σε περίπτωση που καθυστερούσε, 345 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 εδώ είναι μια λίστα με οδηγίες, ε; 346 00:21:12,040 --> 00:21:13,440 Τι είναι αυτό; 347 00:21:13,480 --> 00:21:15,680 Ο πίνακας των Εντολές της πατρότητας; 348 00:21:15,720 --> 00:21:17,200 Λίγο πολύ. Αλόνσο! 349 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 Από; Πάμε. 350 00:21:18,280 --> 00:21:20,560 Ερχομός. Ερχομός. 351 00:21:20,600 --> 00:21:22,000 Καλός... 352 00:21:23,440 --> 00:21:26,200 Έλα, με τον Angustias εσύ θα γίνει πολύ καλά κοριτσάκι. 353 00:21:26,240 --> 00:21:29,120 Δεν ξέρεις πώς είναι δύσκολο για έναν πατέρα 354 00:21:29,160 --> 00:21:30,840 αφήνοντας την κόρη σου στην αγκαλιά του άλλου. 355 00:21:30,880 --> 00:21:33,560 Και δεν ξέρεις πώς είναι δύσκολο για μια μη μητέρα 356 00:21:33,600 --> 00:21:35,160 φροντίζει το παιδί του άλλου. 357 00:21:35,200 --> 00:21:37,720 Ευχαριστώ που έχετε την ίδια γνώμη με εγώ, ο Angustias. 358 00:21:37,760 --> 00:21:39,160 Λοιπόν φεύγω 359 00:21:39,200 --> 00:21:41,440 Τσου, τσου, τσου... 360 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 Αντίο. 361 00:21:43,880 --> 00:21:45,640 (Η ΜΠΛΑΝΚΑ ΚΛΑΕΙ) 362 00:22:00,120 --> 00:22:02,640 -Ντικ! -Κουκίτσα! 363 00:22:10,320 --> 00:22:12,000 Τι ατμόσφαιρα, σωστά; 364 00:22:12,040 --> 00:22:14,480 Μαδρίτη της δεκαετίας του '80, μωρό μου, έλα. 365 00:22:24,560 --> 00:22:26,800 (ΜΟΥΣΙΚΗ) 366 00:23:07,440 --> 00:23:09,040 Δύο τζιν κόλα. 367 00:23:10,160 --> 00:23:12,760 Ε? Να χαίρεσαι λίγο, γυναίκα, 368 00:23:12,800 --> 00:23:15,560 άλλαξε αυτό το στεγνό πρόσωπο που έχεις. 369 00:23:37,680 --> 00:23:39,680 Λόλα... 370 00:23:42,320 --> 00:23:44,720 Δεν ήξερα ότι είχες ένας τόσο ιδιαίτερος φίλος. 371 00:23:45,760 --> 00:23:49,680 Κοίτα, φίλοι, φίλοι, Είχα μόνο δύο στη ζωή μου: 372 00:23:49,920 --> 00:23:51,680 Άγγελος και ο αόρατος φίλος μου. 373 00:23:51,720 --> 00:23:54,720 Όταν ήμουν μικρός, δεχόμουν bullying από άλλα παιδιά και ο Ángel με υπερασπίστηκε. 374 00:23:54,760 --> 00:23:56,240 Φυσικά, ως αντάλλαγμα, ως ενήλικας, 375 00:23:56,280 --> 00:23:58,680 Έκλεψε τις φίλες μου, ήταν ένας δον Ζουάν. 376 00:24:01,160 --> 00:24:02,320 Τι συμβαίνει; 377 00:24:04,480 --> 00:24:06,960 Λοιπόν, βρήκα τον δον Χουάν σου. 378 00:24:13,400 --> 00:24:14,600 Γεια σου! 379 00:24:18,720 --> 00:24:20,440 Αλλά είσαι εδώ! 380 00:24:20,600 --> 00:24:21,920 Γεια. 381 00:24:35,480 --> 00:24:37,480 Λοιπόν, καλά, αυτό που έλειπε. 382 00:24:37,960 --> 00:24:39,920 Είναι ο Πέδρο; Πραγματικά; 383 00:24:41,000 --> 00:24:43,600 Γεια, καλησπέρα σε όλους. 384 00:24:43,640 --> 00:24:46,960 Βλέπω ότι αυτό είναι γεμάτο σκύλες, πολύ καλά, μου αρέσει. 385 00:24:47,000 --> 00:24:48,360 Ας δούμε, τώρα εδώ, 386 00:24:48,400 --> 00:24:52,200 Ο φίλος μου και εγώ θα πάμε να αυτοσχεδιάσουν ένα ωραίο τραγούδι. 387 00:24:52,240 --> 00:24:55,480 Αν λοιπόν μου δώσουν να παίξω στο έλεγχος, καλά, έλα, πάμε εκεί. 388 00:24:55,520 --> 00:24:56,800 389 00:24:56,840 --> 00:24:58,040 390 00:24:59,160 --> 00:25:00,400 391 00:25:00,600 --> 00:25:01,640 392 00:25:02,960 --> 00:25:04,080 393 00:25:04,360 --> 00:25:05,640 394 00:25:06,720 --> 00:25:07,960 395 00:25:08,120 --> 00:25:09,200 396 00:25:10,480 --> 00:25:11,560 397 00:25:11,880 --> 00:25:13,160 398 00:25:14,200 --> 00:25:15,400 399 00:25:15,560 --> 00:25:16,880 400 00:25:17,720 --> 00:25:18,840 401 00:25:19,200 --> 00:25:20,440 402 00:25:21,480 --> 00:25:22,600 403 00:25:22,840 --> 00:25:24,120 404 00:25:25,080 --> 00:25:26,240 405 00:25:26,440 --> 00:25:27,480 406 00:25:28,760 --> 00:25:29,840 407 00:25:30,040 --> 00:25:31,680 408 00:25:34,280 --> 00:25:35,720 409 00:25:36,120 --> 00:25:37,200 410 00:25:39,000 --> 00:25:41,200 Αν δεν είναι εδώ η πόρτα χρησιμοποιήθηκε από την Καρολίνα 411 00:25:41,240 --> 00:25:45,120 να ταξιδέψω στον δέκατο έβδομο αιώνα, το κάνω δεν ξέρω πού στο διάολο μπορεί να είναι. 412 00:25:50,440 --> 00:25:52,960 Η αλήθεια είναι ότι θα το κάνετε μην σταματήσεις ποτέ να με εκπλήσσεις 413 00:25:53,000 --> 00:25:54,640 με τις δεξιότητές σας. 414 00:25:56,560 --> 00:25:57,880 (CHISS) 415 00:25:57,920 --> 00:26:00,200 Τι συμβαίνει; Μια στιγμή σιωπής, παρακαλώ 416 00:26:00,240 --> 00:26:02,640 ότι βρισκόμαστε μπροστά στο όνειρο εκατομμυρίων Ισπανών: 417 00:26:02,680 --> 00:26:05,000 λάβετε μέρος στο "Ένα, δύο, τρία" και κέρδισε το αυτοκίνητο 418 00:26:05,040 --> 00:26:07,080 ή το διαμέρισμα στην Τορεβιέχα. 419 00:26:21,520 --> 00:26:22,800 Ειρήνη... 420 00:26:31,000 --> 00:26:32,520 Έχουν σπάσει το μπουλόνι. 421 00:26:36,720 --> 00:26:39,640 Το κάθαρμα την ακολούθησε εδώ και άνοιξε με δύναμη την πόρτα. 422 00:26:39,680 --> 00:26:42,680 Συγγνώμη, είναι εγώ είμαι εγώ... 423 00:26:42,720 --> 00:26:44,840 Γεια σου, Angustias, τι κάνεις; 424 00:26:46,280 --> 00:26:48,520 Πώς και δεν έχει έρθει η μπέιμπι σίτερ; 425 00:26:48,560 --> 00:26:51,400 Όχι, όχι, αλλά πρέπει είναι έτοιμος να φτάσει, όχι. 426 00:26:52,400 --> 00:26:56,360 Τώρα, τώρα, όχι, αν καταλαβαίνω, Angustias, αλλά τι όχι... 427 00:26:56,400 --> 00:26:59,080 Ας μην είμαστε νευρικοί, παρακαλώ. 428 00:26:59,120 --> 00:27:01,920 Ας δούμε, για να δούμε, Angustias, Angustias. 429 00:27:01,960 --> 00:27:04,680 Στη σελίδα 3 του οδηγίες... 430 00:27:05,240 --> 00:27:08,280 Άνγκους... Μου έκλεισε το τηλέφωνο. 431 00:27:09,320 --> 00:27:11,280 Ξεραμένο αίμα. 432 00:27:16,240 --> 00:27:18,560 Αυτό είναι ένα μέρος για ένα άτομο, σωστά; 433 00:27:19,600 --> 00:27:21,200 (AIR stream) 434 00:28:08,400 --> 00:28:10,080 Το Αλκαζάρ της Μαδρίτης. 435 00:28:11,400 --> 00:28:13,920 Έλα, Αλόνσο, πρέπει να επιστρέψουμε. 436 00:28:18,480 --> 00:28:20,080 (ΜΟΥΣΙΚΗ) 437 00:28:20,360 --> 00:28:24,120 Λόλα, Λόλα... τι; 438 00:28:26,520 --> 00:28:28,960 Και εσείς οι δύο, πως γνωριζετε? 439 00:28:29,000 --> 00:28:30,600 Κι εγώ εδώ τραγουδώ. 440 00:28:30,640 --> 00:28:32,320 Μία ή δύο νύχτες κάθε εβδομάδα. 441 00:28:32,360 --> 00:28:35,200 Και μια από αυτές τις νύχτες, λοιπόν, Κοίτα, ο Πέδρο ήρθε να με δει. 442 00:28:35,240 --> 00:28:36,760 -Και είδα ένα αστέρι. 443 00:28:36,800 --> 00:28:39,040 -Πάνω από ένα αστέρι, αστέρι... 444 00:28:40,200 --> 00:28:41,720 Μια σκύλα. 445 00:28:41,760 --> 00:28:45,200 -Γεια, τι πήγαινα να πω σε αυτό το αγόρι, 446 00:28:45,240 --> 00:28:47,040 Που το έχεις κρυμμένο; 447 00:28:47,080 --> 00:28:49,400 -Εσύ, με αυτό το πρόσωπο, πρέπει να είσαι ηθοποιός. 448 00:28:49,440 --> 00:28:52,040 -Ηθοποιός; Ούτε εγώ, ούτε ένα ηθοποιός, όχι... -Ναι, ναι... 449 00:28:52,080 --> 00:28:55,520 -Όχι, υπάρχει ακριβώς ένα αγόρι αυτή τη στιγμή στη Μαδρίτη δουλεύω, 450 00:28:55,560 --> 00:28:58,480 κάνοντας κλασικό θέατρο, Αντόνιο Μπαντέρας, που πρέπει να γνωρίζετε. 451 00:28:58,520 --> 00:29:01,520 -Σε ευχαριστώ γλυκιά μου, αλλά φοβάμαι ότι η συμφωνία έχει ήδη κλείσει. 452 00:29:01,560 --> 00:29:02,960 -Πέδρο, αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 453 00:29:03,000 --> 00:29:05,960 πρέπει να είμαι μέσα μια ταινία σου, 454 00:29:06,000 --> 00:29:08,840 Νομίζω ότι θα ήθελα παίζουν μια επιφανειακή γυναίκα. 455 00:29:08,880 --> 00:29:11,760 Θα ήθελα κι εγώ, γιατί είσαι χαριτωμένη, γλυκιά μου. 456 00:29:11,800 --> 00:29:14,400 Αλλά αυτός ο χαρακτήρας είναι καρφώθηκε από τον Φάμπιο. 457 00:29:15,720 --> 00:29:16,880 -Ε, γκόμενα... 458 00:29:16,920 --> 00:29:18,480 -Κοίτα, Πέδρο, εννοώ, επιμένω, 459 00:29:18,520 --> 00:29:20,600 πρέπει να συναντηθείτε Αντόνιο Μπαντέρας, 460 00:29:20,640 --> 00:29:23,160 Είναι πραγματικά καλό. -Και φαίνεται υπέροχος; 461 00:29:24,440 --> 00:29:26,160 -Εντάξει, ναι. -Γεια, άκουσέ με, 462 00:29:26,200 --> 00:29:30,120 και αυτό το αγόρι, τι είναι; Το αγόρι σου; -Φίλος; 463 00:29:31,200 --> 00:29:33,600 Ο Ιησούς δεν έχει δει ποτέ περισσότερα κόκορας στη ζωή του από τη δική του. 464 00:29:33,640 --> 00:29:36,480 -Ε, κατευθείαν! Λοιπόν, το εκτιμώ, αγάπη μου, 465 00:29:36,520 --> 00:29:39,600 αλλά μου φαίνεται ότι μου το πρόβλημα αυτή τη στιγμή δεν είναι το καστ, 466 00:29:39,640 --> 00:29:40,920 είναι χρήματα. 467 00:29:40,960 --> 00:29:42,560 Από τότε που έκανα το "Pepi, Luci, Bom", 468 00:29:42,600 --> 00:29:44,560 όλοι λένε εγώ κάνουν βρώμικες ταινίες. 469 00:29:44,600 --> 00:29:46,680 -Μα είναι πολύ καλό. -Πες το στις τράπεζες, 470 00:29:46,720 --> 00:29:49,280 έχουν ήδη αποσυρθεί δύο από το έργο. 471 00:29:49,320 --> 00:29:52,600 Θέλουν να φτιάξω μια πιο οικεία ταινία. 472 00:29:52,640 --> 00:29:55,480 -Φυσικά, και όχι η ιστορία δύο νυμφομανών που 473 00:29:55,520 --> 00:29:57,680 γαμάει τα πάντα ζωντανά... -Σκάσε, σκάσε, ανόητη. 474 00:29:57,720 --> 00:29:59,360 Ο "Λαβύρινθος" είναι ένα παραμύθι, 475 00:29:59,400 --> 00:30:02,160 είναι η κλασική ιστορία στο οποίο ο πρίγκιπας 476 00:30:02,200 --> 00:30:03,840 κατακτήστε τον κοινό. 477 00:30:03,880 --> 00:30:06,640 -Μπορείς να το ντύσεις όπως θέλεις... - Λοιπόν, η υπόθεση, 478 00:30:06,680 --> 00:30:09,960 Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία με την Τράπεζα Βιομηχανικής Πίστεως. 479 00:30:10,000 --> 00:30:11,600 -Πέρασέ μου το βερνίκι νυχιών. -Τι; 480 00:30:11,640 --> 00:30:13,200 -Το βερνίκι νυχιών. -Ω! 481 00:30:13,920 --> 00:30:16,200 Η Βιομηχανική Τράπεζα Πίστεως; Ναί. 482 00:30:16,240 --> 00:30:19,360 Η μητέρα μου έχει βάλει δύο κεριά στο Virgen de los Remedios. 483 00:30:19,400 --> 00:30:21,720 Αν μου δώσεις ένα ρηχός γυναικείος ρόλος, 484 00:30:21,760 --> 00:30:23,320 Σας το καταλαβαίνω. Λόλα... 485 00:30:23,360 --> 00:30:25,760 Ναι, ο θείος μου εργάζεται εκεί. 486 00:30:27,160 --> 00:30:29,640 Αχ τι «υπερδοσολογία»! 487 00:30:31,760 --> 00:30:32,920 Όχι... 488 00:30:32,960 --> 00:30:35,120 Πραγματικά δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να είχε συμβεί. 489 00:30:35,640 --> 00:30:39,000 Δεν ξέρω πώς γίνεται μου ήρθε στο μυαλό, 490 00:30:39,040 --> 00:30:40,080 λυπάμαι 491 00:30:40,960 --> 00:30:44,080 Ίσως είναι αλήθεια ότι έχω πιει λίγο περισσότερο από όσο χρειάζεται. 492 00:30:44,120 --> 00:30:46,080 Μην πιείτε ξανά εν ώρα υπηρεσίας. 493 00:30:48,400 --> 00:30:50,240 Όχι όχι όχι. Όμως... 494 00:30:51,120 --> 00:30:52,520 Δεν είναι κακή ιδέα. 495 00:30:54,480 --> 00:30:55,760 Οχι; 496 00:30:55,800 --> 00:30:57,920 Επίσης, αυτή είναι η ιστορία λέει, σωστά; 497 00:30:57,960 --> 00:30:58,960 Ακούστε: 498 00:30:59,000 --> 00:31:02,880 Χαβιέρ ντε Γκαρσιλάν, εκτελεστικός παραγωγός της ταινίας: 499 00:31:02,920 --> 00:31:06,920 «Το 70% του συνόλου 20 εκατομμύρια πεσέτες 500 00:31:06,960 --> 00:31:10,760 έχουν πληρωθεί με δάνειο από η Banco de Crédito Industrial· 501 00:31:10,800 --> 00:31:12,680 και το υπόλοιπο 30%, 502 00:31:12,720 --> 00:31:15,440 χάρη σε διάφορα ιδιωτικές εισφορές. " 503 00:31:15,480 --> 00:31:17,920 -Αν όμως τα λεφτά είναι δίνεται από το Υπουργείο, 504 00:31:17,960 --> 00:31:19,400 Αυτό δεν αλλάζει την ιστορία; 505 00:31:19,440 --> 00:31:22,280 -Τα χρήματα θα δοθούν από τον ICB, όπως λέει η ιστορία. 506 00:31:23,880 --> 00:31:26,080 Θα διεισδύσουμε Ο θείος της Λόλας εκεί. 507 00:31:26,120 --> 00:31:27,480 (ΕΡΝΕΣΤΟ ΝΟΤΣ) 508 00:31:27,520 --> 00:31:28,760 -Και ποιος είναι ο θείος σου; 509 00:31:29,400 --> 00:31:31,360 -Εσείς. -Μου; 510 00:31:32,080 --> 00:31:34,960 Πώς μπορώ να γίνω τράπεζα στέλεχος αν δεν έχω ιδέα; 511 00:31:35,000 --> 00:31:36,680 -Θυμήσου όταν προσποιήθηκες 512 00:31:36,720 --> 00:31:39,040 να είσαι μεγάλος μεγιστάνας της μουσικής βιομηχανίας 513 00:31:39,080 --> 00:31:41,040 για τον Χούλιο Ιγκλέσιας να αφήσει το ποδόσφαιρο. 514 00:31:41,080 --> 00:31:44,120 Σαλβαδόρ, συγγνώμη, αλλά υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα, 515 00:31:45,000 --> 00:31:48,520 που είναι ότι του είπα αυτό σήμερα Θα έστελνα το σενάριο στον θείο μου 516 00:31:48,560 --> 00:31:50,000 και ότι η συνάντηση θα γίνει σήμερα. 517 00:31:50,040 --> 00:31:51,960 Το βλέπει; Αν δεν το κάνω καν έχετε χρόνο να το διαβάσετε. 518 00:31:52,000 --> 00:31:53,160 -Λοιπόν, κανένα πρόβλημα, 519 00:31:53,200 --> 00:31:56,080 σαν αυτοί με γραβάτες διαβάστε περισσότερες από δέκα γραμμές. 520 00:31:56,120 --> 00:31:59,280 Με τη σύνοψη περνάει. Για να δούμε, μια στιγμή... 521 00:31:59,320 --> 00:32:00,600 Εντάξει, εδώ είναι, εδώ: 522 00:32:00,640 --> 00:32:03,040 ""Λαβύρινθος των παθών" λέει την ιστορία αγάπης 523 00:32:03,080 --> 00:32:05,800 ανάμεσα σε μια νεαρή νυμφομανή και γιος ενός Άραβα σεΐχη. 524 00:32:05,840 --> 00:32:08,760 Ενώ είναι μέρος του α βίαιο μουσικό συγκρότημα, 525 00:32:08,800 --> 00:32:12,200 αυτό που τον ενδιαφέρει περισσότερο είναι καλλυντικά και άνδρες. 526 00:32:12,240 --> 00:32:15,920 Μουσική, βία, διώξεις, πάθος, σεξ. " 527 00:32:17,160 --> 00:32:19,520 -Η δεκαετία του '80, μια εποχή ελευθεριών. 528 00:32:19,560 --> 00:32:21,080 Τώρα, στον XXI αιώνα, 529 00:32:21,120 --> 00:32:23,240 κανείς δεν θα τολμούσε παραγωγή αυτής της ταινίας. 530 00:32:23,280 --> 00:32:25,640 -Ναι, και πρέπει βοηθήστε στη χρηματοδότηση όλων αυτών. 531 00:32:25,680 --> 00:32:28,880 -Ερνέστο, το ξέρω ήδη Το μεσαιωνικό αίμα κυλάει στις φλέβες του, 532 00:32:28,920 --> 00:32:30,760 αλλά δεν είμαστε το Ιερό Γραφείο. 533 00:32:31,520 --> 00:32:33,320 -Εντάξει, ναι, κύριε. 534 00:32:33,360 --> 00:32:34,800 -Και εσύ αποφασίζεις τι θα κάνεις. 535 00:32:34,840 --> 00:32:36,880 Αλλά ο Almodóvar το έχει να συναντήσει τον Μπαντέρας. 536 00:32:36,920 --> 00:32:38,760 Ναι, κύριε, θα το φροντίσω. 537 00:32:49,960 --> 00:32:52,600 Ξεκινάμε με το ζεύγος νούμερο 1. 538 00:32:52,640 --> 00:32:55,400 Για 10 δουκάτα, πες μας τίτλους κωμωδίας 539 00:32:55,440 --> 00:32:58,000 των δύσμοιρων μας Δον Λόπε ντε Βέγκα 540 00:32:58,040 --> 00:32:59,360 για παράδειγμα... 541 00:32:59,400 --> 00:33:02,120 -Οι κόμητες της Peña Andrade έχουν έφτασε, Ντόνα Καρολίνα. 542 00:33:02,160 --> 00:33:03,920 -Τέλεια, πολύ επίκαιρη. 543 00:33:05,440 --> 00:33:09,760 -Όπως, για παράδειγμα, «Ο ανόητος Κυρία», ένα, δύο, τρία, απαντήστε ξανά. 544 00:33:09,800 --> 00:33:11,440 - «Η ανόητη κυρία». - «Η ανόητη κυρία». 545 00:33:11,520 --> 00:33:14,040 - «Ο σκύλος στη φάτνη». - «Ο σκύλος στη φάτνη». 546 00:33:14,080 --> 00:33:16,840 Γύρισαν το παλάτι σε ένα σετ "Ένα, δύο, τρία". 547 00:33:16,880 --> 00:33:18,760 Αλλά τι στο διάολο είναι μιλάς για 548 00:33:18,800 --> 00:33:21,160 - «Το προσποιούμενο αληθινό». - «Το προσποιούμενο αληθινό». 549 00:33:21,200 --> 00:33:23,280 (ΠΑΙΞΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ "ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ") 550 00:33:25,520 --> 00:33:28,000 - «Ο άρρωστος παντρεμένος». - «Ο άρρωστος παντρεμένος». 551 00:33:28,640 --> 00:33:30,120 (Μουσική) 552 00:33:34,840 --> 00:33:36,080 Κοιτάξτε τον βασιλιά. 553 00:33:37,040 --> 00:33:40,960 «Λοιπόν, καλά, ήταν η ανιψιά μου σωστά, είσαι ταλαντούχος». 554 00:33:41,600 --> 00:33:42,680 -Σας ευχαριστώ. 555 00:33:42,720 --> 00:33:46,360 -Ωστόσο, η ιστορία φαίνεται λίγο... 556 00:33:47,720 --> 00:33:48,840 Τολμηρή. 557 00:33:49,480 --> 00:33:51,440 - Για να δούμε, 558 00:33:51,480 --> 00:33:53,360 Σας το διαβεβαιώνω Η Μαδρίτη είναι πόλη 559 00:33:53,400 --> 00:33:55,320 όπου όλα μπορούν να συμβούν. 560 00:33:55,360 --> 00:33:56,760 -Ναι, φυσικά, ναι, ναι. 561 00:33:57,520 --> 00:34:02,520 Αλλά κοίτα, δες εδώ, το σενάριο, εδώ, όπου η Sexilia λέει: 562 00:34:02,560 --> 00:34:05,360 «Η συνταγή για ένα καλό πάρτι είναι μουσική, αλκοόλ, 563 00:34:05,400 --> 00:34:09,440 πορνό βίντεο και διεγερτικά φάρμακα. «Λίγο υπερβολικό, δεν νομίζεις; 564 00:34:09,880 --> 00:34:12,400 Για την αιμομιξία ήδη... Ο θείος Ερνέστο, 565 00:34:12,440 --> 00:34:14,440 είναι οι σύγχρονοι καιροί. 566 00:34:14,480 --> 00:34:16,920 Χρόνια 80, ώρα ελευθερίας. 567 00:34:20,400 --> 00:34:22,239 Οι παραγγελίες είναι παραγγελίες. 568 00:34:22,280 --> 00:34:24,280 -Συγνώμη; -Όχι τίποτα, τα πράγματά μου. 569 00:34:24,320 --> 00:34:27,560 Λοιπόν, θα έχετε το δικό σας χρήματα για τη χρηματοδότηση της ταινίας σας. 570 00:34:27,600 --> 00:34:30,800 Είχα σκεφτεί, δεν ξέρω, ίσως... 571 00:34:30,840 --> 00:34:32,520 -70%. 572 00:34:40,000 --> 00:34:41,199 -Συμφωνία. 573 00:34:45,000 --> 00:34:46,880 -Έτσι λοιπόν...; 574 00:34:51,960 --> 00:34:54,520 Και θυμηθείτε τι είχαμε μιλήσει. Ναι, τώρα, τώρα. 575 00:34:54,560 --> 00:34:56,639 Πρέπει να συναντήσω αυτό... Αντόνιο Μπαντέρας. 576 00:34:56,679 --> 00:34:58,280 Οτι. Που δεν θα ξεχάσεις. 577 00:34:58,320 --> 00:35:00,760 Κορίτσι, τι εμμονή έχεις με εκείνο το αγόρι. 578 00:35:01,520 --> 00:35:02,840 Ούτε καν ο Μάρλον Μπράντο. 579 00:35:05,440 --> 00:35:09,640 Υπάρχουν πέντε σωστά απαντήσεις σε δέκα δουκάτα το καθένα, 580 00:35:09,680 --> 00:35:11,440 50 δουκάτα. 581 00:35:11,480 --> 00:35:13,960 -Πολύ καλά, 50 δουκάτα! 582 00:35:14,000 --> 00:35:15,320 Ήμασταν εδώ όλη μέρα, 583 00:35:15,360 --> 00:35:17,040 δεν υπάρχει δουλειά σε αυτό το δικαστήριο; 584 00:35:17,080 --> 00:35:19,240 Πότε έχετε εργαστεί σε α δικαστήριο, Αλόνσο; 585 00:35:20,320 --> 00:35:21,600 Για οκτώ δουκάτα, 586 00:35:21,640 --> 00:35:25,320 πες μας ονόματα όπλα που χρησιμοποιούνται από τρίτους 587 00:35:25,360 --> 00:35:29,160 όπως, για παράδειγμα, ένα σπαθί. Ένα, δύο, τρία, απαντήστε ξανά. 588 00:35:29,200 --> 00:35:30,720 Ένα ξίφος. Ένα ξίφος. 589 00:35:30,760 --> 00:35:32,400 Ένα μουσκέτο. Ένα μουσκέτο. 590 00:35:32,640 --> 00:35:34,600 Ένα στιλέτο. Ένα στιλέτο. 591 00:35:34,640 --> 00:35:36,560 Ένα arquebus. Ένα arquebus. 592 00:35:37,880 --> 00:35:39,920 Ένα δόρυ. Ένα δόρυ. 593 00:35:39,960 --> 00:35:42,320 Ένα halberd. Ένα halberd. 594 00:35:44,200 --> 00:35:46,080 Ένα περίστροφο... 595 00:35:46,120 --> 00:35:48,720 (Κουδούνι) 596 00:35:49,080 --> 00:35:51,400 Όμως, αλλά τι λέξη εφεύρε; 597 00:35:51,440 --> 00:35:57,240 Πρέπει να σκεφτείς το αλκοόλ, γιατί η απάντηση είναι πιστόλι. 598 00:35:59,560 --> 00:36:03,520 -Με αυτό το σκορ ο Ντον Αλόνσο και Η Doña Irene πάει στην τελική φάση. 599 00:36:06,640 --> 00:36:08,600 Don Alonso και Doña Η Ειρήνη έμειναν 600 00:36:08,640 --> 00:36:11,160 με το σκορ από μαέστρος Carlos Patiño. 601 00:36:13,640 --> 00:36:18,120 Λοιπόν, σας προσφέρω 300 δουκάτα ή το δώρο. 602 00:36:21,400 --> 00:36:24,840 Πρέπει να είναι ένα πολύτιμο δώρο για να μας προσφερθεί μια τέτοια ποσότητα. 603 00:36:24,880 --> 00:36:26,520 Δεν ξέρω, μην το πιστεύεις. 604 00:36:26,560 --> 00:36:29,000 Τα 300 δουκάτα ή το δώρο. 605 00:36:33,400 --> 00:36:34,920 Ήρθαμε να παίξουμε. 606 00:36:35,480 --> 00:36:37,080 Πολύ καλό. Πολύ καλό. 607 00:36:38,440 --> 00:36:39,920 Θα δούμε... 608 00:36:41,760 --> 00:36:45,240 (ΔΙΑΒΑΣΤΕ) «Κατά τον Ορφέα θρύλος, η μουσική δαμάζει τα θηρία. 609 00:36:45,280 --> 00:36:48,120 Και αυτό είναι που θα μπορούσατε να ελέγξετε 610 00:36:48,160 --> 00:36:50,640 γιατί το παρόν ότι κερδίζεις είναι... 611 00:36:50,680 --> 00:36:53,600 Τέσσερις δωδεκάδες κοτόπουλα σαν αυτό! " 612 00:36:53,840 --> 00:36:56,000 (ΟΛΟΙ) Ω! 613 00:36:57,600 --> 00:36:59,200 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 614 00:37:00,560 --> 00:37:03,680 Δον Αλόνσο, θα έπρεπε δέχτηκε τα 300 δουκάτα. 615 00:37:06,200 --> 00:37:07,960 (ΜΟΥΣΙΚΗ) 616 00:37:26,840 --> 00:37:29,200 - Γάμα, Άγγελε, και αυτά τα σημεία, φίλε; 617 00:37:29,240 --> 00:37:31,360 -Τι κάνεις εδώ; -Ήρθα να σε δω να παίζεις. 618 00:37:31,400 --> 00:37:32,680 Και αυτά τα σημεία; 619 00:37:32,720 --> 00:37:35,960 -Λοιπόν, δεν ξέρω, πρέπει να είναι α αντίδραση σε κάτι που έχω φάει. 620 00:37:36,000 --> 00:37:37,880 -Πήγες στο γιατρό; 621 00:37:37,920 --> 00:37:40,200 -Δίνω ήδη στον εαυτό μου μια αλοιφή. -Εντάξει Άγγελε, 622 00:37:40,240 --> 00:37:42,360 ότι και να σου πει ο γιατρός, εντάξει; 623 00:37:42,400 --> 00:37:44,680 - Ιησού, αυτό είναι... -Άγγελε Άγγελε... 624 00:37:49,080 --> 00:37:52,920 Όχι, όχι πολύ, πραγματικά, Ο Αλόνσο είναι ο δεύτερος σύζυγός μου. 625 00:37:54,160 --> 00:37:55,760 Ο πρώτος μου άντρας πέθανε. 626 00:37:56,840 --> 00:37:58,280 Συγνώμη. 627 00:37:58,320 --> 00:37:59,840 Όχι, μην ανησυχείς. 628 00:38:00,600 --> 00:38:04,000 Ήταν ένα θηρίο, με ταπείνωσε όποτε μπορούσε. 629 00:38:06,560 --> 00:38:08,160 Ξέρω πολύ καλά αυτό που λες. 630 00:38:17,360 --> 00:38:18,600 (ΠΟΡΤΑ) 631 00:38:20,200 --> 00:38:23,200 «Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! Άνοιξε, άνοιξε τώρα! 632 00:38:23,880 --> 00:38:26,600 Άνοιξε την πόρτα, σκύλα! Άνοιξε! 633 00:38:28,480 --> 00:38:29,720 Σκύλα! 634 00:38:34,160 --> 00:38:36,080 (AIR stream) 635 00:39:06,120 --> 00:39:08,120 (ΓΑΥΓΙΖΕΙ) 636 00:39:19,320 --> 00:39:21,000 «Μα έγινε κάτι, κυρία;» 637 00:39:24,360 --> 00:39:25,640 -Πού είμαι; 638 00:39:27,600 --> 00:39:29,520 -Στη Μαδρίτη, πού θα είσαι; 639 00:39:30,360 --> 00:39:32,480 -Αν όμως το καρναβάλι δεν είναι μέχρι τον Φεβρουάριο. 640 00:39:33,200 --> 00:39:35,080 -Χρειάζεσαι οπωσδήποτε βοήθεια, 641 00:39:35,120 --> 00:39:37,480 έλα μαζί μου στο δικαστήριο, θα είσαι ασφαλής εκεί. " 642 00:39:38,120 --> 00:39:40,200 Και έτσι ξεκίνησε η ιστορία του έρωτά μας. 643 00:39:40,240 --> 00:39:41,240 Ναί. 644 00:39:41,280 --> 00:39:43,440 Η Καρολίνα έμεινε εδώ να γιατρέψει τις πληγές της 645 00:39:43,480 --> 00:39:46,680 και μέχρι να φύγω, Την είχα ήδη ερωτευτεί. 646 00:39:47,680 --> 00:39:49,800 Και του ζήτησα να μείνει μαζί μου. Σίγουρα, 647 00:39:49,840 --> 00:39:51,840 ποιος μπορεί να αρνηθεί την ευχή ενός βασιλιά. 648 00:39:51,880 --> 00:39:53,320 Δόξα τω Θεώ. 649 00:39:55,320 --> 00:39:57,400 Δεν έχω συναντηθεί ποτέ κάποιος σαν αυτόν πριν, 650 00:39:58,120 --> 00:40:00,600 Η Καρολίνα είναι η γυναίκα της ζωής μου. 651 00:40:00,640 --> 00:40:03,120 Και φτιάχνει μια ομελέτα με πατάτες... Σίγουρα, αν... 652 00:40:03,160 --> 00:40:06,440 στην κουζίνα και στο κρεβάτι είναι όπου διακρίνεται μια καλή πλοκή. 653 00:40:10,160 --> 00:40:12,520 Σοφή ρήση, Δεν το είχα ξανακούσει. 654 00:40:13,960 --> 00:40:17,240 Τι όμορφο όνομα που έχεις, παρεμπιπτόντως, και πόσο ασυνήθιστο. 655 00:40:18,640 --> 00:40:19,920 Πού είναι; 656 00:40:21,160 --> 00:40:24,120 Μου το έδωσε η μητέρα μου προς τιμήν της κόρης μιας πριγκίπισσας. 657 00:40:24,840 --> 00:40:26,320 Πριγκίπισσα Γκρέις. 658 00:40:26,360 --> 00:40:27,760 Γκρέις Κέλι; 659 00:40:32,040 --> 00:40:33,920 Από τότε που άκουσα το λέξη "περίστροφο", 660 00:40:33,960 --> 00:40:35,520 Ήξερα ότι υπήρχε κάτι περίεργο. 661 00:40:35,560 --> 00:40:37,800 Φυσικά κάτι υπάρχει περίεργο, διάολε, 662 00:40:37,840 --> 00:40:40,280 ότι δεν είναι η ώρα σου και δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 663 00:40:40,800 --> 00:40:43,400 Οι κακές γλώσσες λένε αυτός δεν έχει βασιλικό αίμα. 664 00:40:43,440 --> 00:40:45,760 Δεν με νοιάζει, θα είναι γυναίκα μου. 665 00:40:46,400 --> 00:40:48,840 Ο Φελίπε IV πρέπει να παντρευτεί Μαριάνα της Αυστρίας 666 00:40:48,880 --> 00:40:51,520 ή η ιστορία μας θα αλλάξει. Καταλαβαίνεις 667 00:40:53,560 --> 00:40:55,120 Τι είναι, κυρία μου; 668 00:41:02,160 --> 00:41:05,200 -Μεγαλειότατε, αυτοί οι δύο είναι συνωμοτούν εναντίον σου. 669 00:41:17,520 --> 00:41:19,440 Κι αν πούμε στον βασιλιά την αλήθεια; 670 00:41:20,440 --> 00:41:23,000 Θα μας εκτελέσουν πριν μπορούμε να ανοίξουμε το στόμα μας. 671 00:41:31,400 --> 00:41:32,640 Δεν λυπάσαι; 672 00:41:33,600 --> 00:41:34,800 Τι; 673 00:41:35,360 --> 00:41:37,760 Πρέπει να χωρίσει ένα ζευγάρι που αγαπάς τόσο πολύ. 674 00:41:43,400 --> 00:41:44,880 Θα δούμε, 675 00:41:44,920 --> 00:41:49,320 είμαστε φυλακισμένοι και ίσως θα το κάνουν σκοτώστε μας σε αυτό το μπουντρούμι το έτος 1648, 676 00:41:50,040 --> 00:41:52,400 και ό,τι σε νοιάζει είναι ένας ερωτευμένος βασιλιάς 677 00:41:52,440 --> 00:41:55,160 μιας γυναίκας που γεννήθηκε τρεις αιώνες μετά από αυτόν. 678 00:41:57,120 --> 00:41:59,400 Κοίτα, αν βγούμε ζωντανοί από αυτό, 679 00:41:59,440 --> 00:42:02,160 θυμήσου να μην σε αφήσω δείτε περισσότερες σαπουνόπερες. 680 00:42:05,440 --> 00:42:06,600 Λόλα... 681 00:42:07,400 --> 00:42:10,680 Όχι, δεν θα μπορώ να συνοδεύσω εσύ στον Πέδρο και τον Μπαντέρας. 682 00:42:12,240 --> 00:42:13,880 Με τον Άγγελο. 683 00:42:15,000 --> 00:42:17,600 Πολύ πρόχειρο, γκόμενο, πολύ πρόχειρο. 684 00:42:19,200 --> 00:42:20,920 Έλα, θα σε αφήσω, αντίο. 685 00:42:32,520 --> 00:42:34,480 (ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΣ) 686 00:42:57,480 --> 00:42:58,840 -Είσαι ακόμα εκεί. 687 00:42:59,720 --> 00:43:01,120 -Όχι! 688 00:43:02,320 --> 00:43:03,680 Τι κάνετε; 689 00:43:05,160 --> 00:43:06,600 -Αχ... 690 00:43:09,800 --> 00:43:11,440 -Θα γίνεις καλά, Άγγελε. 691 00:43:12,800 --> 00:43:14,520 -Όχι, Ιησού, όχι. 692 00:43:15,560 --> 00:43:16,920 Δεν θα, όχι. 693 00:43:24,480 --> 00:43:26,960 Αυτό που θέλω είναι να κάντε την ταινία του Πέδρο. 694 00:43:36,440 --> 00:43:37,840 (ΑΝΑστεναγμοί) 695 00:43:44,040 --> 00:43:47,240 Ανάθεμα, πρέπει να δεις το πρόσωπό σου, 696 00:43:47,280 --> 00:43:49,040 είσαι πιο φοβισμένος από μένα. 697 00:43:49,080 --> 00:43:50,160 (ΓΕΛΙΑ) 698 00:44:01,320 --> 00:44:02,720 (ΠΟΡΤΑ) 699 00:44:12,480 --> 00:44:13,920 Πραγματικά λυπάμαι. 700 00:44:14,640 --> 00:44:16,480 Τι θα μας κάνουν; 701 00:44:16,520 --> 00:44:17,960 Θα μας κόψουν τα κεφάλια. 702 00:44:18,680 --> 00:44:21,640 Θα μπορέσεις να ζήσεις το δικό σου όλη η ζωή με αυτό πάνω σου; 703 00:44:22,280 --> 00:44:24,880 Πρέπει να μας βγάλεις εδώ και επιστρέψτε στη ζωή σας. 704 00:44:25,560 --> 00:44:27,800 Αν όχι, η ιστορία της Ισπανίας θα αλλάξει. 705 00:44:28,280 --> 00:44:30,280 δεν με νοιάζει ιστορία της Ισπανίας, 706 00:44:30,560 --> 00:44:32,560 Με νοιάζει η ιστορία μου, η ζωή μου. 707 00:44:32,600 --> 00:44:35,440 Καρολίνα, εμπιστεύσου μας, μπορούμε να σε προστατέψουμε. 708 00:44:35,480 --> 00:44:36,560 Ναι σωστά. 709 00:44:36,600 --> 00:44:39,080 Ξέρεις πόσα φορές το έχω ακούσει αυτό; 710 00:44:39,120 --> 00:44:42,480 Πόσες φορές έχω πάει στην αστυνομία και δεν τους νοιάζει ούτε ένα σκατά; 711 00:44:42,960 --> 00:44:45,880 Όχι, όχι, ούτε οι γονείς μου με βοηθούν. 712 00:44:46,480 --> 00:44:48,240 Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω. 713 00:44:48,360 --> 00:44:50,840 Θα σκότωνα αυτόν τον άνθρωπο με τα ίδια μου τα χέρια. 714 00:44:52,440 --> 00:44:54,520 Εδώ, με τον βασιλιά, είμαι σίγουρος. 715 00:44:55,000 --> 00:44:56,560 Είμαι καλά εδώ. 716 00:44:58,480 --> 00:45:02,520 Βγάλτε μας από εδώ και εμείς θα σας βοηθήσει να έχετε μια νέα ζωή. 717 00:45:03,480 --> 00:45:07,520 Και, ίσως, ίσως μια άλλη αγάπη θα φωτίσει τη θλιμμένη καρδιά σου. 718 00:45:08,160 --> 00:45:09,960 Δεν χρειάζομαι μια νέα αγάπη 719 00:45:10,760 --> 00:45:13,120 Πάντα θα αγαπώ Πάκο μέχρι να πεθάνω. 720 00:45:13,160 --> 00:45:14,440 Ποιος είναι ο Πάκο; 721 00:45:15,080 --> 00:45:16,840 Ο Πάκο είναι ο πρώτος μου φίλος, 722 00:45:18,280 --> 00:45:20,800 που έπαιζε σε α ομάδα, στο Moratalaz, 723 00:45:20,840 --> 00:45:22,120 στα κομμάτια. 724 00:45:22,440 --> 00:45:24,200 Παρακαλώ συνεχίστε να μιλάτε. 725 00:45:32,200 --> 00:45:35,440 Ο πατέρας μου με ανάγκασε να παντρευτώ Ο Εντουάρντο, ο γιος του αφεντικού του. 726 00:45:37,400 --> 00:45:39,280 Αλλά πάντα αγαπούσα τον Πάκο. 727 00:45:41,720 --> 00:45:44,320 Είχαμε ένα σχέδιο να τρέξουμε μακριά την ημέρα του γάμου μου. 728 00:45:45,240 --> 00:45:46,520 «Σήμερα συναντηθήκαμε 729 00:45:46,560 --> 00:45:49,520 για να γιορτάσουμε το μυστήριο του γάμου. 730 00:45:50,080 --> 00:45:53,480 Ο Εντουάρντο και η Καρολίνα έχουν μια ευτυχισμένη ζωή μπροστά τους 731 00:45:53,520 --> 00:45:57,520 γιατί η ένωση μεταξύ ενός άνδρα και η γυναίκα ήταν δημιούργημα του Θεού...» 732 00:45:57,680 --> 00:46:01,360 Έπρεπε να τον περιμένω στο έξοδος της Εκκλησίας, στο αυτοκίνητο, 733 00:46:01,400 --> 00:46:02,840 για να βγω. 734 00:46:05,000 --> 00:46:06,560 Αλλά δεν τόλμησα. 735 00:46:10,160 --> 00:46:12,600 Δεν είχες το κουράγιο να ξεφύγεις 736 00:46:12,640 --> 00:46:14,840 και σήμερα μετανοείς. 737 00:46:16,440 --> 00:46:19,440 Ο Θεός ξέρει ναι. Έχετε το θάρρος να μας βγάλετε από εδώ 738 00:46:19,480 --> 00:46:21,600 και δεν θα πρέπει να μετανοήσουν δύο φορές. 739 00:46:37,240 --> 00:46:38,720 (ΑΝΑστεναγμοί) 740 00:46:44,800 --> 00:46:47,840 Δεν ξέρω αν θα σώσει εμάς, αλλά ήσουν λαμπρός. 741 00:46:49,280 --> 00:46:51,240 Θέλω να ξαναδώ την κόρη μου. 742 00:47:02,920 --> 00:47:05,080 (Η ΜΠΛΑΝΚΑ ΚΛΑΕΙ) 743 00:47:16,320 --> 00:47:18,280 (Ο ΑΓΚΟΥΣΤΙΑΣ ΤΗΝ ΗΡΕΜΕΙ) 744 00:47:37,280 --> 00:47:41,480 -Έχεις πολύ ρομαντικό πρόσωπο, πρέπει να κάνεις ταινίες κάποια μέρα. 745 00:47:42,320 --> 00:47:43,640 Αντίο. 746 00:47:47,440 --> 00:47:48,520 -Και αυτός ο τύπος, ποιος είναι; 747 00:47:48,560 --> 00:47:50,920 -Τίποτα, είναι ένα παιδί που έχει κάνει μια ταινία. 748 00:47:50,960 --> 00:47:53,160 Αυτό δεν κυλάει πάλι σου λέω. 749 00:47:54,320 --> 00:47:57,560 Συγγνώμη, όμορφη, αλλά έχω δει αυτό το όμορφο αγόρι. 750 00:47:58,320 --> 00:48:00,880 Πες μου πού είναι αυτό Αντόνιο Μπαντέρας αυτό 751 00:48:00,920 --> 00:48:03,080 που πρέπει να με συστήσεις. 752 00:48:03,120 --> 00:48:05,720 Νομίζω ότι δεν θα το κάνω πια πρέπει να σας το παρουσιάσω. 753 00:48:05,840 --> 00:48:07,320 Και γιατί; 754 00:48:07,360 --> 00:48:10,000 Γιατί είναι τόσο όμορφος αγόρι που ήσουν μαζί. 755 00:48:18,200 --> 00:48:21,000 Είναι σαν να γράφτηκε ότι έπρεπε να τον γνωρίσω. 756 00:48:21,040 --> 00:48:22,240 σου είπα. 757 00:48:23,480 --> 00:48:25,400 Λένε ότι η μοίρα είναι αδυσώπητο, σωστά; 758 00:48:26,440 --> 00:48:27,840 Όπως η ώρα. 759 00:48:34,520 --> 00:48:36,800 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Γρήγορα, δεν έχουμε χρόνο. 760 00:48:39,240 --> 00:48:40,320 Και οι φύλακες; 761 00:48:40,840 --> 00:48:44,280 Στον ύπνο τους έδωσα ένα γκασπάτσιτο με βότανα και έπεσαν σαν μύγες. 762 00:48:44,320 --> 00:48:46,480 Πάμε, γαμώ, δεν υπάρχει χρόνος για εξηγήσεις. 763 00:48:46,520 --> 00:48:48,960 Θα σας βοηθήσουμε σε τα πάντα, Καρολίνα. Go Go! 764 00:48:55,720 --> 00:48:57,880 (ΒΙΝΤΕΟ) «Όταν η Πέπη, Ο Luci, Bom' απελευθερώθηκε, 765 00:48:57,920 --> 00:48:59,680 ο 10χρονος ανιψιός μου με ρώτησε: 766 00:48:59,720 --> 00:49:03,320 «Φίλε, πότε θα φτιάξεις μια ταινία που δεν είναι τόσο βρώμικη 767 00:49:03,360 --> 00:49:04,680 για να το δω? ' 768 00:49:04,720 --> 00:49:07,040 Αυτό με έκανε να σκεφτώ ότι, στην πραγματικότητα, 769 00:49:07,080 --> 00:49:09,240 «Πέπη», ταξινομείται για ηλικιωμένους, 770 00:49:09,280 --> 00:49:13,080 απέκλειε ένα είδος κοινού που με ενδιαφέρει πολύ, 771 00:49:13,120 --> 00:49:14,440 που είναι το παιδικό κοινό. 772 00:49:14,480 --> 00:49:17,880 Όταν λοιπόν μου δόθηκε η ευκαιρία να κάνω μια δεύτερη ταινία, 773 00:49:17,920 --> 00:49:20,040 Αποφάσισα να κάνω μια παιδική ταινία. 774 00:49:20,080 --> 00:49:21,880 Και έτσι γεννήθηκε ο «Λαβύρινθος των Παθών». 775 00:49:21,920 --> 00:49:23,360 Έφερα έναν πρίγκιπα στη Μαδρίτη, 776 00:49:23,400 --> 00:49:26,840 Τον έκανα να ζήσει έντονα και ταραχώδης σχέση 777 00:49:26,880 --> 00:49:31,120 με μια κοπέλα και έβαλα αυτοί, κάπως, 778 00:49:32,080 --> 00:49:34,120 μέσα σε όλα αυτά είναι η ζωή στη Μαδρίτη. 779 00:49:34,160 --> 00:49:37,080 Και δεν πήρα παιδικό ταινία, ακριβώς το αντίθετο. 780 00:49:37,120 --> 00:49:39,280 Είναι πολύ δύσκολο να κάντε μια ταινία για τη Μαδρίτη 781 00:49:39,320 --> 00:49:41,040 ανεκτή για ανηλίκους. " 782 00:49:41,080 --> 00:49:44,160 -Συγχαρητήρια, Κυκλοφόρησε ο «Λαβύρινθος των παθών». 783 00:49:44,200 --> 00:49:46,200 και Αντόνιο Μπαντέρας ήταν στο καστ του. 784 00:49:46,240 --> 00:49:47,840 -Ευχαριστώ που το χρηματοδότησα. 785 00:49:47,880 --> 00:49:49,600 Κρίμα που κανείς δεν μπορεί να ξέρει. 786 00:49:49,640 --> 00:49:51,280 -Ευχαριστώ την Irene και τον Alonso, 787 00:49:51,320 --> 00:49:53,720 Ο Φελίπε Δ΄ παντρεύτηκε Μαριάνα της Αυστρίας, 788 00:49:53,760 --> 00:49:57,800 Ο Κάρλος Β' γεννήθηκε και ο Βελάσκεθ μπόρεσε να ζωγραφίσει τη Μενίνα του. 789 00:49:57,840 --> 00:50:00,240 Και δεν ξέρουν πόσο χαλαρός έχει γίνει. 790 00:50:00,280 --> 00:50:02,640 Μπράβο, η συνάντηση τελείωσε. 791 00:50:02,680 --> 00:50:04,000 Ευχαριστώ τον Κύριό μου. 792 00:50:04,040 --> 00:50:06,440 Εσύ, Πατσίνο, σε παρακαλώ μείνε. 793 00:50:13,640 --> 00:50:15,840 Λυπάμαι πολύ για τον φίλο σου Άγγελο. 794 00:50:18,440 --> 00:50:20,480 Πάρτε μερικές μέρες φύγε και πήγαινε να τον δεις. 795 00:50:22,840 --> 00:50:24,120 -Δεν ξέρω αν μπορώ, αφεντικό. 796 00:50:24,760 --> 00:50:25,960 -Άκουσέ με, 797 00:50:27,160 --> 00:50:28,440 πήγαινε να δεις τον φίλο σου. 798 00:50:29,200 --> 00:50:30,400 -Σας ευχαριστώ. 799 00:51:32,760 --> 00:51:34,520 -Είστε όλοι δραματικοί. 800 00:51:35,520 --> 00:51:37,960 Φαίνεσαι υπέροχη. -Αν ξέρω ήδη, τι πιστεύεις. 801 00:51:38,000 --> 00:51:40,360 Αν είναι αυτό το φως, δεν με ευνοεί. 802 00:51:40,400 --> 00:51:44,520 -Και ένα θα πω εσύ, μόλις αναρρώσεις, 803 00:51:45,400 --> 00:51:47,320 ξέρεις ήδη ότι βασίζομαι σε σένα. 804 00:51:47,360 --> 00:51:48,600 -Πήγαινε πήγαινε... 805 00:51:52,760 --> 00:51:55,520 Ανησυχείς για κάνοντας μια γαμημένη ταινία 806 00:51:55,560 --> 00:51:57,760 και να προσκληθεί στο Φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν. 807 00:51:57,800 --> 00:51:59,800 -Άγιος Σεβαστιανός! 808 00:51:59,840 --> 00:52:01,960 -Και μετά, κάνεις άλλη ταινία. 809 00:52:02,000 --> 00:52:03,960 Και μετά άλλο. -Κι άλλο κι άλλο κι άλλο. 810 00:52:04,000 --> 00:52:06,560 -Ναι, κι άλλο κι άλλο μέχρι να σου δώσουν το καταραμένο Όσκαρ. 811 00:52:06,600 --> 00:52:09,640 -Ωχ, λέει ο Όσκαρ! Το «Όσκορ» που πάνε να μου δώσουν. 812 00:52:14,520 --> 00:52:16,360 -Έχεις κάτι πολύ ιδιαίτερο. 813 00:52:20,720 --> 00:52:22,840 Έλα, πόσο καλά ξέρεις, τσούλα. 814 00:52:24,400 --> 00:52:25,720 Ερχομαι, 815 00:52:27,600 --> 00:52:29,720 Υποσχέσου μου ότι θα σου δώσουν το Όσκαρ. 816 00:52:33,480 --> 00:52:34,880 -Ξέρεις τι; 817 00:52:36,240 --> 00:52:37,960 Υποσχέθηκε. 818 00:52:41,920 --> 00:52:43,960 -Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 819 00:52:44,000 --> 00:52:45,400 -Ό,τι χρειαστεί. -Σίγουρα 820 00:52:46,760 --> 00:52:49,440 -Βοήθησέ με να ντυθώ. -Να ντυθώ; 821 00:52:49,480 --> 00:52:50,840 Να ντυθώ για τι; 822 00:53:24,720 --> 00:53:26,480 Καλησπέρα Μαδρίτη. 823 00:53:27,960 --> 00:53:31,440 Στη ζωή, υπάρχουν στιγμές διασκέδασης 824 00:53:32,320 --> 00:53:35,440 και άλλα που, λοιπόν, που δεν είναι τόσο πολλά. 825 00:53:37,480 --> 00:53:39,640 Όταν σκέφτεσαι όλα καταρρέουν, 826 00:53:41,200 --> 00:53:43,160 υπάρχει πάντα μια διαφυγή. 827 00:53:46,200 --> 00:53:49,240 (ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΤΕ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ) 828 00:55:10,200 --> 00:55:12,680 Αυτός ο Πάκο δεν πήγαινε να περιμένεις έξω. 829 00:55:13,680 --> 00:55:15,120 Θα έχει αποκοιμηθεί, 830 00:55:15,160 --> 00:55:17,360 η αλήθεια είναι ότι αυτός ποτέ δεν ήταν πολύ ακριβής. 831 00:55:20,160 --> 00:55:22,520 Αφού δεν μπορούμε να αλλάξουμε το παρελθόν σου, 832 00:55:22,560 --> 00:55:23,920 θα αλλάξουμε το μέλλον σας. 833 00:57:08,360 --> 00:57:10,240 «Με λένε Ευλόγιο. 834 00:57:10,280 --> 00:57:13,080 Αυτό είναι το πρόβλημά σου, δεν ξέρεις ποιος είσαι πραγματικά. 835 00:57:13,120 --> 00:57:14,680 Και δεν μπορώ να κάνω περισσότερα για σένα, 836 00:57:14,720 --> 00:57:16,640 χρειάζεσαι κάποιον σάρκα και αίμα. " 837 00:57:16,680 --> 00:57:19,120 -Δεν θυμάσαι τίποτα; - Μόνο ένα άτομο, 838 00:57:19,160 --> 00:57:21,000 έχει ξυπνήσει φωνάζοντας για εκείνη. 839 00:57:22,440 --> 00:57:23,680 Ελισάβετ Α' της Αγγλίας 840 00:57:23,720 --> 00:57:25,560 έχει δολοφονηθεί πριν γίνει βασίλισσα. 841 00:57:25,600 --> 00:57:27,640 θα ήθελα να είμαι απαλλαγμένος από αυτή την αποστολή, 842 00:57:27,680 --> 00:57:29,040 Δεν πρόκειται να βοηθήσω ποιος ήταν 843 00:57:29,080 --> 00:57:30,800 ο κύριος εχθρός της Ισπανίας. 844 00:57:30,840 --> 00:57:33,160 Όπως θέλετε, αλλά θα μείνεις ανυπόμονος 845 00:57:33,200 --> 00:57:35,360 για να συναντήσει τον μεγάλο δούκα της Άλμπα. 846 00:57:36,880 --> 00:57:39,000 Καλώς ήρθατε στο νόστιμο Αγγλικός καιρός. 847 00:57:39,920 --> 00:57:42,200 Κοίτα, Αμέλια, αν το όνομά σου είναι έτσι, 848 00:57:42,240 --> 00:57:46,000 Αν νομίζεις ότι θα σπάσε με προσπαθώντας να με τρελάνεις 849 00:57:46,040 --> 00:57:47,640 ή κάτι τέτοιο, κάνεις λάθος. 850 00:57:48,520 --> 00:57:49,920 Στάση! 851 00:57:49,960 --> 00:57:51,560 Σταμάτα... «Στο όνομα της αγάπης». 852 00:57:51,600 --> 00:57:53,920 Πόσο ζηλεύω να ξέρω γλώσσες. 853 00:57:54,200 --> 00:57:56,000 Καλύτερα να πας. Γιατί; 854 00:57:56,040 --> 00:57:57,280 Γιατί φοβάμαι! 855 00:57:58,200 --> 00:58:00,320 Μείνε μαζί μου μέχρι να με πάρει ο ύπνος. 856 00:58:01,080 --> 00:58:02,560 Οι βασιλιάδες φυτεύουν τον θρόνο τους 857 00:58:03,040 --> 00:58:05,720 σε σώματα χιλιάδων των νεκρών στρατιωτών. 858 00:58:06,480 --> 00:58:08,280 Πρέπει να πάτε αμέσως για να σώσει την Ελισάβετ. 859 00:58:08,320 --> 00:58:11,640 Γιατί η βασίλισσα θέλει να τη σκοτώσει; Θέλει να ξεφορτωθεί την αδερφή του 860 00:58:11,680 --> 00:58:14,320 για να προστατεύσει τη ζωή του μελλοντικού γιου του ο οποίος, παρεμπιπτόντως, 861 00:58:14,360 --> 00:58:16,400 σύμφωνα με την ιστορία, δεν το είχε ποτέ. 862 00:58:16,520 --> 00:58:19,320 Αν ήταν στο χέρι μου, περισσότερα από ένα θα ήταν σουβλισμένα σε ένα λούτσο. 863 00:58:19,360 --> 00:58:21,240 Μυρίζω καβγά. Και εμένα. 864 00:58:21,280 --> 00:58:23,400 Σε μένα τρίτα, προστατέψτε τον βασιλιά! 865 00:58:23,800 --> 00:58:25,960 Φανταστείτε ότι μια μέρα αυτός ο βασιλιάς ή οποιοσδήποτε άλλος 866 00:58:26,000 --> 00:58:27,960 αρχίστε να περπατάτε σε λάθος μονοπάτι. 867 00:58:28,000 --> 00:58:29,600 Ότι δεν θα ήταν η πρώτη φορά. 868 00:58:29,640 --> 00:58:31,680 Αν αυτό στοίχισε τη ζωή μας, 869 00:58:31,720 --> 00:58:34,000 Θα μπορούσατε να του επιτεθείτε; 870 00:58:34,040 --> 00:58:35,120 Ποτέ. 871 00:58:41,480 --> 00:58:43,760 Ποιος είναι αυτός ο τύπος είναι με την οικογένειά μου; 872 00:58:43,800 --> 00:58:45,800 Το αυθεντικό Eulogio Romero. 873 00:58:48,600 --> 00:58:49,720 Όχι!